linguee.com

Please wait for loading...




      (29389):

    /
     1  ~ 2014 oct 02in den warenkorbin den Warenkorb - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " in den Warenkorb " – English- German dictionary and search engine for English translations.
     1  ~ 2014 oct 01viele grüßeviele Grüße - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " viele Grüße " – English-German dictionary and search engine for English translations.
     1  ~ 2014 sep 30guten morgen herrguten Morgen Herr - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " guten Morgen Herr " – English- German dictionary and search engine for English translations.
     1  ~ 2014 sep 28leave apartleaving apart - Spanish translation – LingueeThis support can be evaluated by leaving apart from the payments to the ... But finally, it seems that, leaving apart the dictionary meaning, for most people, the ...
     1  ~ 2014 sep 28poster publicitar denumire englezapublicitate banner - Traducere engleză – LingueeCaută în Linguee; Sugerează o traducere pentru „ publicitate banner”; Copiază ... au afişat postere care erau homofobe şi împotriva cuplurilor de drept comun.
     1  +2 2014 sep 26terassengeländerterassengeländer - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " terassengeländer " – English- German dictionary and search engine for English translations.
     1  +9 2014 sep 26zdravotne poistovne fundzdravotné poisťovne - anglický preklad - LingueeVeľa preložených vzorových viet, ktoré obsahujú „ zdravotné poisťovne ”- ... insurance fund , which sets the contribution rate, but the sickness insurance funds are ...
     1  +7 2014 sep 26uma vez me propuseu me propus - English translation – LingueeMais tarde, eu me propus a investigar, de forma direta, o desencarnado ... Eu havia me proposto a publicar aqui neste espaço, uma vez por ano, textos de ...
     1  ~ 2014 sep 26what is hydrate et nourritnourrit et hydrate - English translation – LingueeTranslation examples from external sources for ' nourrit et hydrate ': French, English. Pratiqué avec de l'huile, du lait ou du gel, il nourrit et hydrate la peau.
     1  ~ 2014 sep 26ich bin dankbarich bin dankbar - English translation – Lingueemusik war unser leben, kein tag verging an dem man nicht irgendetwas hörte. ich bin dankbar diese erfahrung mit musik gemacht zu haben, weil es mir ...
     1  +1 2014 sep 24woher kommst duwoher kommst du - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " woher kommst du " – English- German dictionary and search engine for English translations.
     1  ~ 2014 sep 23recaudacion del capital inicialrecaudación de capital - English translation – Lingueeciaciones de apoyo tienen mucho éxito en la recaudación de capital, pero en .... Otra actividad mensurable es la recaudación y utilización de capital inicial para ...
     1  +1 2014 sep 21business confidence信心保持稳定business confidence - 英中– Linguee词典大量翻译例句关于" business confidence " – 英中词典以及8百万条中文译文例句 ... 我們必須謹記,香港的繁榮是建基於國際商界對本港 保持穩定 的 信心 ,以及本港經濟  ...
     1  +9 2014 sep 21resend activation code goalunitedget an activation code - Portuguese translation – LingueeLook up in Linguee; Suggest as a translation of "get an activation code "; Copy .... wiki.classic. goalunited .org .... Once you've completed this, do the log-in and click on the button titled ' Resend ' to get the activation email emailed to you again.
     1  ~ 2014 sep 21traductor jurado inglestraducción jurada - English translation – LingueePermitiría también en general mejorar la calidad de la traducción jurada ... La CETIECAP provee servicios en traducción jurada , interpretación jurada o en ...
     1  ~ 2014 sep 21bitefight cementerio atacadoel cementerio - English translation – LingueeCuidado: Tú puedes ser atacado por tus enemigos mientras trabajas en el cementerio . co. bitefight .org. co. bitefight .org. Hint: You can also be attacked by ...
     1  ~ 2014 sep 21rauchender kopfrauchender Kopf - English translation – LingueeAls Hommage ziert dieses T-Shirt den abstrahierten, Zigarette rauchenden Kopf von Grace Jones, die typische Geometrie (siehe unten) übertrieben dargestellt.
     1  ~ 2014 sep 20alles verstanden habealles verstanden - English translation – LingueeLesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und stellen Sie sicher, daß Sie alles verstanden haben , bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
     1  ~ 2014 sep 19temperatura tunel secado 140túnel de secado - English translation – Lingueelaboratorio tendrá una pigmentadora rotatoria de pistola, túnel de secado , una máquina .... resultados en los lavados a 80°C y el paso en túnel de secado hasta 140 °C. ... la temperatura de la desinfección y la temperatura del túnel de secado .
     1  ~ 2014 sep 19rechnungsabläufeRechnungsabläufe - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " Rechnungsabläufe " – English- German dictionary and search engine for English translations.
     1  ~ 2014 sep 16stolz auf dichich bin stolz auf dich - English translation – LingueeIch bin so stolz auf Dich , Ari, wie du im entscheidenden Moment das Maximum aufs Podium gezaubert hast und das vor rund 20'000 lauten Zuschauern!
     1  ~ 2014 sep 16chimothérapiechimothérapie - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " chimothérapie " – English- French dictionary and search engine for English translations.
     1  +2 2014 sep 12transalte opposition bancairefaire opposition sur carte bancaire - English translation – LingueeMany translated example sentences containing "faire opposition sur carte bancaire " – English-French dictionary and search engine for English translations.
     1  +1 2014 sep 12gehwägenGehwägen - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " Gehwägen " – English-German dictionary and search engine for English translations.
     1  +1 2014 sep 12translation arganzueladistrito Arganzuela - English translation – LingueeMany translated example sentences containing "distrito Arganzuela " – English- Spanish dictionary and search engine for English translations .
     1  ~ 2014 sep 11fenster schließenFenster schließen - English translation – Lingueegelesen wird, sollten Sie vor dem Einloggen in die Steuerung alle Fenster schließen und nur das öffnen, in welchem Sie die Stausanzeige haben wollen.
     1  ~ 2014 sep 10autosurf portugeseautosurf - Portuguese translation – LingueeMany translated example sentences containing " autosurf " – Portuguese -English dictionary and search engine for Portuguese translations.
     1  ~ 2014 sep 09lingueeLinguee | Dictionary for German, French, Spanish, and moreLook up in Linguee ; Suggest as a translation of ""; Copy. About Linguee · Linguee auf Deutsch · Contribute · Login · Apps · Advertising · Feedback · Help. English-FrenchFind French translations in our English-French dictionary and
     1  +7 2014 sep 08indemnity or security eur lexindemnify - Greek translation – Lingueeshares acquired in order to indemnify minority shareholders in associated companies. eur - lex .europa.eu. eur - lex .europa.eu. στις µετοχές που αποκτήθησαν από ...
     1  ~ 2014 sep 07não constanão consta - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " não consta " – English- Portuguese dictionary and search engine for English translations.
     1  ~ 2014 sep 07konstruktionsunterlagenKonstruktionsunterlagen - English translation – Lingueeeiner Anweisung des Käufers, den von ihm vorgegebenen Konstruktionsunterlagen oder sonstigen Vorgaben des Käufers beruht sowie die [...].
     1  ~ 2014 sep 06lingueEnglish Dictionary and Translation Search with 1000000000 example sentences from human translators. Languages: English, German, French, Spanish, and 
     1  ~ 2014 sep 06ich habe alles verstanden
     1  +2 2014 sep 05hier entsteht eine neuehier entsteht eine neue Internetpräsenz - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " hier entsteht eine neue Internetpräsenz" – English-German dictionary and search engine for English ...
     1  ~ 2014 sep 04buen fin de semanabuen fin de semana - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " buen fin de semana " – English- Spanish dictionary and search engine for English translations.
     1  ~ 2014 sep 04colegio de ingenieros translateColegio de Ingenieros - English translation – LingueeEl Ing. Carlos Slim participó como orador invitado durante el Reconocimiento a los Líderes Emergentes del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto ...
     1  ~ 2014 sep 03felices sueñosfelices sueños - English translation – LingueeUna ada sin "h", y que son embargo con su pincel a modo de varita mágica, nos cumple los sueños de pueblitos felices llenos de llenos de algarabía y tradición ...
     1  +25 2014 sep 03convened by 活动co convened by - 英中– Linguee词典大量翻译例句关于"co convened by " – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 并由以下单位:以通过商业 活动 制止假冒和盗版(BASCAP)倡议代表全世界企业界 ...
     1  ~ 2014 sep 02bitte auswählenbitte auswählen - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " bitte auswählen " – English- German dictionary and search engine for English translations.
     1  ~ 2014 sep 01abholscheinAbholschein - English translation – Lingueeiv) die Mengen des jeweiligen entbeinten Fleisches, für die in dem betreffenden Monat ein Abholschein oder ein ähnliches Dokument ausgestellt wurde.
     1  +4 2014 sep 01spaltfrei seamless gap freevollkommen spaltfrei - English translation – LingueeAll-round gap - free silicone seal between enclosure and cover .... The materials of the seamless housing are highly resistant and abrasion-proof, minimising the ...
     1  ~ 2014 aug 31wie im flugdie Zeit vergeht wie im Flug - English translation – LingueeMany translated example sentences containing "die Zeit vergeht wie im Flug " – English-German dictionary and search engine for English translations.
     1  +92 2014 aug 30mass media prevodmass media - Slovenski prevod - Lingueeforthcoming elections and full access to that end; protection of the freedom of mass media ; independence of the judiciary and respect for its decisions; and end to ...
     1  +1 2014 aug 30schlafen sie gutschlafen Sie gut - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " schlafen Sie gut " – English- German dictionary and search engine for English translations.
     1  +1 2014 aug 26markenwesen in englishMarkenwesen - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " Markenwesen " – English - German dictionary and search engine for English translations.
     1  +1 2014 aug 26nous nous en excusonsnous nous en excusons - English translation – LingueeNous ne nous en excusons pas, qu'il s'agisse de la plie rouge, du flétan, du hareng ou du maquereau, car sans ces pêches, nos villages disparaîtront.
     1  +1 2014 aug 25virtualizacion equipos obsoletosequipos obsoletos - English translation – LingueeLa renta de copiadoras hace posible reemplazar equipos obsoletos con otros ... de virtualización de los equipos y la sustitución de equipos obsoletos por una ...
     1  ~ 2014 aug 24buen finde de semana
     1  ~ 2014 aug 24hojas de laurelhoja de laurel - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " hoja de laurel " – English- Spanish dictionary and search engine for English translations.
     1  ~ 2014 aug 24leichter gesagt als getanleichter gesagt als getan - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " leichter gesagt als getan " – English-German dictionary and search engine for English translations.
     1  +100 2014 aug 21bueno fin de semana
     1  ~ 2014 aug 21das ist nettdas ist nett - English translation – LingueeDas ist nett , aber du könntest noch Vorbehalte bei der Nutzung von Branches haben, wegen der Assoziationen mit vorangegangenen [...].
     1  ~ 2014 aug 20ich freue mich daraufich freue mich darauf - English translation – LingueeIch freue mich darauf und möchte Ihnen deshalb, bevor ich das Wort den Kommissaren überlasse, für den umfangreichen Einsatz danken, den Sie geleistet [...].
     1  +2 2014 aug 19abogada estupida puerto ricoabogada Procuradora - English translation – LingueeLa profesora Akua Kuenyehia es abogada y procuradora del Tribunal ... organizativo para directoras de refugios en Puerto Rico en cooperación con la Oficina ...
     1  ~ 2014 aug 19ajouter au panierajouter au panier - English translation – LingueePour afficher des informations complémentaires sur un produit ou l' ajouter au panier , cliquez sur son nom ou son image. yamahamusicsoft.com.
     1  ~ 2014 aug 19werden sofort versandSofortversand - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " Sofortversand " – English- German dictionary and search engine for English translations.
     1  +6 2014 aug 18top dominios esquiables europalos dominios esquiables - English translation – LingueeSu montaña ofrece desde los mayores dominios esquiables hasta diversas rutas de senderismo por bellísimos entornos naturales ... highest resort in Europe .
     1  +100 2014 aug 16jetzt mitmachen und geinnenjetzt mitmachen und gewinnen - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " jetzt mitmachen und gewinnen " – English-German dictionary and search engine for English translations.
     1  ~ 2014 aug 16ich melde mich wiederich melde mich wieder - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " ich melde mich wieder " – English-German dictionary and search engine for English translations.
     1  +100 2014 aug 16dialogo visuelle gestaltungDesign und visuelle Kommunikation - English translation – Lingueedialogo .de. dato ist eine Gesellschaft für visuelle Kommunikation und Consulting Unternehmen mit tiefer Kenntnis beider Kulturen. dato realisiert die Mission mit ...
     1  +100 2014 aug 14se dieron sitase dieron cita - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " se dieron cita " – English- Spanish dictionary and search engine for English translations.
     1  ~ 2014 aug 13registro sanitario en inglesregistro sanitario - English translation – LingueeDentro de su organización cuenta con un Departamento de Registro Sanitario y Propiedad Intelectual el que es el encargado de desarrollar y registrar los ...
     1  +1 2014 aug 13vender o ceder accionesceder acciones - English translation – Lingueeser claros en cuanto a si la Parte que vende puede ceder sus acciones a un ... podría ser posible ceder un interés "de beneficio" en acciones sin ceder el interés ...
     1  +100 2014 aug 10shop varianten abbildenabbilden mehrere Varianten - English translation – Lingueeszmtag. Look up in Linguee; Suggest as a translation of " abbilden mehrere Varianten "; Copy ..... in der Distribution oder die Lagerbestandskontrolle im Shop .
     1  +32 2014 aug 08ich denk an dichich denke an dich - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " ich denke an dich " – English- German dictionary and search engine for English translations.
     1  +100 2014 aug 07expendedores de comidaexpendedores de comida - English translation – LingueeEn relación a las concesiones de ocupación para establecimientos expendedores de comidas y bebidas al servicio de la playa, entre otras condiciones, [...].
     1  +100 2014 aug 06colaboracion conasociaciones profesionalescolaboración con asociaciones profesionales - English translation Many translated example sentences containing " colaboración con asociaciones profesionales " – English-Spanish dictionary and search engine for English ...
     1  ~ 2014 aug 05social media spanishsocial media - Spanish translation – LingueeMany translated example sentences containing " social media " – Spanish -English dictionary and search engine for Spanish translations.
     1  +100 2014 aug 05nachttische mit glasablage swissflexNachttische - English translation – LingueeVölker Nachttische sind multifunktionale Möbel, die dem Patienten das Leben im und um das ... und ebenfalls zur Bettmitte verschiebbaren Nachttische mit Glasablage und Schubkasten in Alu oder Titan bilden eine funktionelle [...] swissflex .ch.
     1  ~ 2014 aug 02te lo prometote lo prometo - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " te lo prometo " – English- Spanish dictionary and search engine for English translations.
     1  ~ 2014 jul 31nicht zu toppennicht zu toppen - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " nicht zu toppen " – English- German dictionary and search engine for English translations.
     1  ~ 2014 jul 30wir sind umgezogenwir sind umgezogen - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " wir sind umgezogen " – English- German dictionary and search engine for English translations.
     1  ~ 2014 jul 30buen finde semana
     1  +1 2014 jul 27dominio del temadominio del tema - English translation – Lingueeprejuicios, amigo, humano, comunicador, mediador en conflictos, tener buen dominio del tema , dar confianza, saber escuchar y tener conocimientos y ...
     1  +15 2014 jul 26rastrillo de hilera centralhilera rastrillo - English translation – Lingueefuncionamiento, no limitadas por una anchura fija de hileras, los rastrillo ... El rastrillo de hilera central Hibiscus 1015 CD Profi está equipado de serie con frenos ...
     1  +6 2014 jul 25blouse blanche homme" homme en blouse blanche " - English translation – LingueeMany translated example sentences containing "" homme en blouse blanche "" – English-French dictionary and search engine for English translations.
     1  ~ 2014 jul 23en cuanto sea posibleen cuanto sea posible - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " en cuanto sea posible " – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.
     1  ~ 2014 jul 21forme cilindrice din metalrulmenți cu role cilindrice - English translation – LingueeMany translated example sentences containing "rulmenți cu role cilindrice "
     1  ~ 2014 jul 21zur kasse gehenzur Kasse gehen - English translation – LingueeSie können Oakley während des Bestellvorgangs erlauben, Ihre Daten zu speichern, damit Sie beim nächsten Mal schneller zur Kasse gehen können.
     1  ~ 2014 jul 18hoja de laurel
     1  ~ 2014 jul 18traduccion jurad inglesIn a global manner, such a database would also improve the quality of legal translation by identifying particularly qualified legal translators/interpreters.
     2  -1 2014 oct 04mit was denkst duwie denkst du - English translation – LingueeStell Dir vor, Du bist der Umweltminister, eine Bürgermeisterin oder ein Autoproduzent - wie denkst Du könnten Lösungsansätze aussehen, die einen besseren, ...
     2  ~ 2014 oct 03barzahlung bei abholungBarzahlung bei Abholung - English translation – LingueeSchecks gelten erst nach Einlösung der Zahlung. Für sofortige Barzahlung bei Abholung (außer bei Fertigware) gewähren wir 3% Skonto auf den ...
     2  +10 2014 oct 03origen de los tiemposel origen de los tiempos - English translation – LingueeMany translated example sentences containing "el origen de los tiempos " – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.
     2  ~ 2014 oct 03was soll ich machenwas soll ich machen - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " was soll ich machen " – English- German dictionary and search engine for English translations.
     2  ~ 2014 oct 02freude im umgangFreude am Umgang mit Menschen - English translation – Lingueeund gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit, gewandtes Auftreten sowie Freude am Umgang mit Menschen aus anderen Ländern und Kulturen sind in der ...
     2  +9 2014 oct 02colico lactante en europacólico lactante - English translation – Lingueeszmtag. Look up in Linguee; Suggest as a translation of " cólico lactante "; Copy. About Linguee · Linguee .... posible amamantar al lactante . europarl. europa .eu.
     2  +1 2014 oct 01gracias por todomuchas gracias por todo - English translation – LingueeMany translated example sentences containing "muchas gracias por todo " – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.
     2  ~ 2014 oct 01zusammen durchgehenzusammen durchgegangen - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " zusammen durchgegangen " – English-German dictionary and search engine for English translations.
     2  ~ 2014 sep 30namhafte hosting anbieternamhafter Provider - English translation – LingueeBei der Entwicklung von Zukunftstechnologien für namhafte Provider zählt Kapsch ... Zehn namhafte Hosting -Provider versuchten während Monaten den ...
     2  -1 2014 sep 30micropaiement in englishle micro-paiement - English translation – LingueeMany translated example sentences containing "le micro-paiement " – English - French dictionary and search engine for English translations.
     2  +99 2014 sep 29mil novecientos sincuentamil novecientos cincuenta y seis - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " mil novecientos cincuenta y seis " – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.
     2  +1 2014 sep 29was heißt vertraulichkeitsgründenaus Vertraulichkeitsgründen - English translation – LingueeTranslation examples from external sources for 'aus Vertraulichkeitsgründen ': ... 4.5.10 Wenn die Bank aus Vertraulichkeitsgründen nicht in der Lage ist , die ...
     2  +1 2014 sep 29portaplanosportaplanos - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " portaplanos " – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.
     2  +8 2014 sep 29protesis en fachadasprótesis cubiertas - English translation – LingueeEn el campo de la medicina es muy común para las prótesis ó cubiertas de ... la construcción de prótesis en fachadas , patios, cubiertas e incluso en solares.
     2  ~ 2014 sep 29treffen wahrnehmentreffen nicht wahrnehmen - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " treffen nicht wahrnehmen " – English-German dictionary and search engine for English translations.
     2  +99 2014 sep 29resilier le contrat de maniere partiellerésiliation partielle du contrat - English translation – LingueeLa résiliation totale ou partielle du contrat intervient par une attestation écrite de la .... manière cumulative: a) Résiliation , respectivement résiliation partielle d'un ...
     2  +1 2014 sep 28trajet inutiltrajet inutile - English translation – Lingueeceux-ci peuvent rester allumés jusqu'à la fin du trajet , d'où les risques d' éblouissement inutile des autres usagers de la route et une augmentation des ...
     2  +1 2014 sep 28traffic verteilungTrafficverteilung - English translation – LingueeMany translated example sentences containing " Trafficverteilung " – English- German dictionary and search engine for English translations.
    1 2 of 294 pages