linguee.es

Please wait for loading...




      (31174):

    /
     1  ~ 2014 oct 05traducir gracias por seguirnosgracias por seguirnos - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ gracias por seguirnos ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +100 2014 oct 03exceso de traficoexceso de tráfico - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ exceso de tráfico ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +2 2014 oct 03hacer sonar la campanasonar la campana - Traducción al inglés – Lingueewofp.org. El ponente ha de hacer sonar la campana cuando las cosas van mal y, en caso necesario, hacer que intervenga la Comisión. europarl.europa.eu.
     1  +1 2014 oct 02escurridor de platosescurridor de platos - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ escurridor de platos ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +2 2014 oct 02copia traducida de titulocertificado de Título - Traducción al inglés – LingueeÚnicamente será necesario facilitar una copia de la resolución, una copia del certificado de Título Ejecutivo Europeo y, en su caso, una traducción .
     1  +5 2014 oct 02colico lactante en europacólico del lactante - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ cólico del lactante ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en ... eur-lex. europa .eu.
     1  ~ 2014 oct 02gracias por tu compragracias por tu compra - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ gracias por tu compra ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +1 2014 oct 01condiciones actuales en europalas condiciones actuales - Traducción al inglés – LingueePor este motivo, es necesario mejorar las condiciones actuales en los astilleros ... Los fabricantes europeos pueden aprovechar las condiciones actuales , como  ...
     1  +1 2014 sep 30cada cuanto tiempocada cuanto tiempo - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ cada cuanto tiempo ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +1 2014 sep 30hilo para coserhilo de coser - Traducción al inglés – LingueeEl listado incluye tabaco, minerales, agua destilada, película, neumáticos, hilo de coser , esterilizadores, maquinaria para la producción de chocolate, papel, ...
     1  ~ 2014 sep 30hilo de coserMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ hilo de coser ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  ~ 2014 sep 29mil novecientos sincuentamil novecientos cincuenta y seis - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ mil novecientos cincuenta y seis” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +1 2014 sep 29me avisame avisa , por favor - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ me avisa , por favor” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +1 2014 sep 29ud esta recibiendo este boletinusted recibe este boletín - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ usted recibe este boletín ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +1 2014 sep 28suscribienteSuscribiente - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ Suscribiente ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +6 2014 sep 27estan dadosestán dados de alta - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ están dados de alta” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +1 2014 sep 26cuatro cientos cincuentacuatrocientos cincuenta - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ cuatrocientos cincuenta ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  ~ 2014 sep 26bitefight cementerio puedes ser atacadoser atacado - Traducción al inglés – LingueeCuidado: Tú puedes ser atacado por tus enemigos mientras trabajas en el cementerio . co. bitefight .org. co. bitefight .org. Hint: You can also be attacked by ...
     1  ~ 2014 sep 25pump it up españolpump it up - Traducción al español – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ pump it up ” – Diccionario español -inglés y buscador de traducciones en español .
     1  ~ 2014 sep 25aportar valor añadidoaportar valor añadido - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ aportar valor añadido ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +100 2014 sep 25redigir mail a unoredigir um documento - Traducción al español – LingueeCada plataforma nacional de ONGs fue convidada a redigir un documento de posición sobre uno o varios grandes asuntos nacionales o internacionales.
     1  +1 2014 sep 25que bueno que te gustoque bueno que te gusto - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ que bueno que te gusto ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +100 2014 sep 24capsula de salvamento maritimocápsula de salvamento - Traducción al inglés – LingueeEjemplos de traducciones de otras fuentes para ' cápsula de salvamento ' ... de guerra, la deportiva, el salvamento marítimo o la construcción naval moderna.
     1  ~ 2014 sep 24le enviamosle enviamos - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ le enviamos ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  ~ 2014 sep 24cobrar y percibircobrar y percibir - Traducción al inglés – LingueeLos conceptos cedidos en garantía comprenden los derechos de Rafael G. Albanesi a cobrar y percibir de todos y cada uno de los Cargadores cualquier suma ...
     1  ~ 2014 sep 24con anterioridad alcon anterioridad - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ con anterioridad ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  ~ 2014 sep 24datos de contactodatos de contacto - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ datos de contacto ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  ~ 2014 sep 23software development outsourcing traducciondevelopment outsourcing - Traducción al español – LingueeIn 2004 he founded ConsultingSoft based in the United States: " Software Development Outsourcing " company that brings together developers from all over [...].
     1  +18 2014 sep 23puntos flacospuntos flacos - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ puntos flacos ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +1 2014 sep 23biene de lejosviene de lejos - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ viene de lejos ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +4 2014 sep 22paginas numeradaspáginas numeradas - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ páginas numeradas ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +4 2014 sep 21castellano voltojá volto - Traducción al español – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “já volto ” – Diccionario español -portugués y buscador de traducciones en español .
     1  ~ 2014 sep 21salvedad del casohacer la salvedad - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “hacer la salvedad ” ... Se hizo una salvedad en el caso de las discapacidades de la visión: sólo se ...
     1  +13 2014 sep 21rostro de satisfaccionrostro de satisfacción - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ rostro de satisfacción ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  ~ 2014 sep 17compañia de sus seres queridosen compañía de tus seres queridos - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “en compañía de tus seres queridos ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +3 2014 sep 17bue voy a corrernome voy a correr - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “me voy a correr ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  ~ 2014 sep 16agitar las aguasagitar las aguas - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ agitar las aguas ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  ~ 2014 sep 16generador parabomba centrifuga kvabomba centrífuga sumergible - Traducción al inglés – LingueeEjemplos de traducciones de otras fuentes para 'bomba centrífuga sumergible' ... kVA ; a boring of a well with 50 m depth and a submersible centrifugal pump ...
     1  +11 2014 sep 15apriete el cocoosa squeeze bottle - Traducción al español – LingueeCon el frasco en posición vertical, apriete el frasco hasta que se rompa la ampolla. .... Cuckoo's egg: individual bottles from other manufacturers are kept out of ...
     1  +2 2014 sep 12sum of freightlump sum freight - Traducción al español – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “lump sum freight ” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español.
     1  +100 2014 sep 12reprend au moins come minimoreprend au moins - Traducción al español – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen " reprend au moins " ... En este caso, el sistema tiene en cuenta como mínimo una normativa válida ...
     1  +5 2014 sep 12cara sabor dulcecara dulce - Traducción al francés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen " cara dulce" ... El «Pemento da Arnoia», como la mayoría de los pimientos de sabor dulce , es una planta ...
     1  +1 2014 sep 12tanto como para inglestanto para como para - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ tanto para como para ” – Diccionario inglés -español y buscador de traducciones en inglés .
     1  ~ 2014 sep 10cómo atacar el problemaatacar el problema - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ atacar el problema ” ... el problema de la pesca incidental, enseñamos a los pescadores a cómo liberar las  ...
     1  ~ 2014 sep 10por mucho mucho mas tiempono por mucho tiempo - Traducción al inglés – LingueeEn las zonas más próximas al pueblo abundan las urbanizaciones, que conviven -probablemente no por mucho tiempo - con parcelas aterrazadas donde se ...
     1  ~ 2014 sep 09que es retail forex industryforex industry - Traducción al español – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen "forex industry " ... Forex Club has been one of the most trusted names in the retail Forex industry . .... operador de Forex exitoso es comprender los mercados y las fuerzas que lo impulsan.
     1  ~ 2014 sep 09alicuotado en inglesalicuota - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “alicuota” – Diccionario inglés -español y buscador de traducciones en inglés .
     1  ~ 2014 sep 09lo que entendio el vendedorel vendedor entiende - Traducción al inglés – LingueeEl vendedor entendió qué necesitaba y muy pronto me convenció de que el GLP de ellos constituía la mejor solución para mi empresa... aunque no hizo falta ...
     1  ~ 2014 sep 09setecientos setenta dolaresmil setecientos setenta y cuatro - Traducción al inglés – LingueeEjemplos de traducciones de otras fuentes para 'mil setecientos setenta y ..... a ciento sesenta y ocho mil setecientos sesenta (168.760) dólares de los EE.UU.
     1  ~ 2014 sep 08habitas baby ingléshabas baby - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen " habas baby " – Diccionario inglés -español y buscador de traducciones en inglés .
     1  ~ 2014 sep 08estamos seguros queestamos seguros - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ estamos seguros ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  ~ 2014 sep 08gestion comercial inglesgestión comercial - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ gestión comercial ” – Diccionario inglés -español y buscador de traducciones en inglés .
     1  ~ 2014 sep 07cena nochevieja y jazzcena de Nochevieja - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen " cena de Nochevieja " – Diccionario inglés-español y ... Cena de Nochevieja con música Jazz en vivo.
     1  ~ 2014 sep 07con tu permisocon tu permiso - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ con tu permiso ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +2 2014 sep 07enisa en acionesenisa - Traducción al inglés – LingueeEl objetivo es repertoriar y evaluar las necesidades y expectativas de las microempresas en este ámbito, analizando sus carencias y llevando a cabo acciones  ...
     1  ~ 2014 sep 06me embarga la emocionme embarga la emoción - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ me embarga la emoción ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  ~ 2014 sep 06bacalao patatas horno inglesbacalao al horno - Traducción al inglés – LingueeLinguee - Diccionario inglés -español. áéíóúüñ. äöüß ... Lomo de bacalao al horno con espárragos trigueros y patatas al vapor. penondesanfrancisco.com.
     1  ~ 2014 sep 06me dirijo a ustedme dirijo a usted para - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ me dirijo a usted para” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +1 2014 sep 03el te halla enviadote he enviado - Traducción al inglés – LingueeY El dijo: Ciertamente yo estaré contigo, y la señal para ti de que soy yo el que te ha enviado será ésta: cuando hayas sacado al pueblo de Egipto adoraréis a ...
     1  ~ 2014 sep 02anuncio pantala divididapantalla dividida - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ pantalla dividida ” ... clásico o en un anuncio difundido por medio de la técnica de la pantalla dividida .
     1  ~ 2014 sep 01citroen productos derivadosproductos derivados - Traducción al inglés – Lingueepsa-peugeot- citroen .com. Además, la demanda de productos derivados del plasma seguirá en aumento, puesto que se diagnostican más pacientes y hay [...] .
     1  +1 2014 sep 01peiza de acoplepieza de acople - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen " pieza de acople " – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +9 2014 sep 01cables welding sonidowelding cable - Traducción al español – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen " welding cable " ... Puesto que cada tarjeta de sonido necesita un cable de sonido distinto, tendrá que ...
     1  +1 2014 sep 01que son acciones puntualesacciones puntuales - Traducción al inglés – Lingueehan estado referidas a su enfoque directivo y escolarizado, y al hecho de ser acciones puntuales y aisladas, sin crear las condiciones para generar un ...
     1  ~ 2014 aug 31que es lump orelump ore - Traducción al español – Lingueetambién varían en cuanto a la proporción de trozos de mineral de hierro que
     1  ~ 2014 aug 31muy de acuerdoestoy totalmente de acuerdo - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “estoy totalmente de acuerdo ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +2 2014 aug 30escribe y disfrutadisfruta tus vacaciones - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ disfruta tus vacaciones” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  ~ 2014 aug 29cuidar de alguiencuidar de alguien - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ cuidar de alguien ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +4 2014 aug 29precios muy elevadosprecios muy altos - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ precios muy altos” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  ~ 2014 aug 29perforadora de papelperforadora de papel - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ perforadora de papel ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +1 2014 aug 28poner en contactoponer en contacto - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ poner en contacto ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +1 2014 aug 28llevara a cabose llevará a cabo - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “se llevará a cabo ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +1 2014 aug 28que se diviertanque se diviertan - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ que se diviertan ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  ~ 2014 aug 27drops hipper traudcciondrop shipping - Traducción al español – LingueeFor example, the consigner or drop-shipper sells your product for 40% of suggested retail, and may also charge another 10% for drop-shipping services. dceo.
     1  ~ 2014 aug 27ponganse en contactopóngase en contacto - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ póngase en contacto ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +2 2014 aug 26mala traduccion productoproductos de mala calidad - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen " productos de mala calidad " – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  ~ 2014 aug 25como se traducecómo se traduce - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ cómo se traduce ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +1 2014 aug 24mente abierta en inglesmente abierta - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ mente abierta ” – Diccionario inglés -español y buscador de traducciones en inglés .
     1  +1 2014 aug 24se llevo a cabose lleva a cabo - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ se lleva a cabo ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +3 2014 aug 24etiquetas que se despeganetiqueta se despega - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ etiqueta se despega ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +4 2014 aug 24critical path in spanishcritical path - Traducción al español – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen " critical path " – Diccionario español -inglés y buscador de traducciones en español .
     1  ~ 2014 aug 23abastecido a gasel gas es abastecido - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen "el gas es abastecido " – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  ~ 2014 aug 22eso esta echoeso está hecho - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ eso está hecho ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +1 2014 aug 20bolsa de lonabolso de lona - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen " bolso de lona " – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  ~ 2014 aug 19una sola piezaen una sola pieza - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen "en una sola pieza " – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  ~ 2014 aug 19esty de vacacionesestoy de vacaciones - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ estoy de vacaciones ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  ~ 2014 aug 19hagan sus apuestashagan sus apuestas - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen " hagan sus apuestas " – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  ~ 2014 aug 19previsiones de compra internetprevisión de compras - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen " previsión de compras " ... con la publicación en Internet de la previsión de compras de la Administración.
     1  ~ 2014 aug 18concurso publico en franciaconcurso publico - Traducción al francés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen " concurso publico " – Diccionario francés -español y buscador de traducciones en francés .
     1  +1 2014 aug 17garrafon de aguagarrafón de agua - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen " garrafón de agua " – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +3 2014 aug 16we have a dealwe have a deal - Traducción al español – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen " we have a deal " – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español.
     1  +1 2014 aug 14hacer un pedidohacer un pedido - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen " hacer un pedido " – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  +1 2014 aug 14achievement gap en espanolclose the achievement gap - Traducción al español – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen "close the achievement gap " – Diccionario español -inglés y buscador de traducciones en español .
     1  +2 2014 aug 12les desea feliz navidadle deseo Feliz Navidad - Traducción al inglés – LingueePor último, señor Presidente, le doy las gracias a usted y a su excelente equipo por toda la colaboración a lo largo del año y les deseo feliz Navidad .
     1  +31 2014 aug 11capacidad reducida cartaocartão de beneficiário da segurança social - Traducción al ... - LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen " cartão de beneficiário da ... de los viajeros, las necesidades de las personas con movilidad reducida , ...
     1  ~ 2014 aug 09yo de nuevo traduccionde nuevo - Traducción al inglés – LingueeSugerir traducción ... El intercambiador de aniones podrá utilizarse de nuevo . ... When you are done, you can save the search criteria, and use it in the future to ...
     1  ~ 2014 aug 08estoy un poco liadoestoy liado - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen " estoy liado " – Diccionario inglés-español y ... Les pido disculpas, me he liado un poco con los papeles.
     1  ~ 2014 aug 08traducir contacto comercialcontacto comercial - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen " contacto comercial " – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
     1  ~ 2014 aug 05traduccion de cuentas anualescuentas anuales - Traducción al inglés – LingueeMuchos ejemplos de oraciones traducidas contienen " cuentas anuales " – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
    1 2 of 312 pages