Automated te reo Māori translations via Google | Karaitiana TaiuruGoogle recently announced its support for several minority languages to translate
into and from English with Māori being one of the minority ...
100 Māori words every New Zealander should know - NZHistory.net.nz100 Maori words for everyday usage. We have ... Maori Language Week quiz ....
Hi, Can you please tell me what "footprints on my heart" translates to in Maori ?
Useful Māori phrases - OmniglotA collection of useful phrases in Māori . Click on the English ...
Māori language added to Google Translator Toolkit | Google New Māori language added to Google Translator Toolkit. (Editor's note: This is a cross
-post from the Official Google Blog). (Update: We've posted ...
Good maori to English translator - Wiki AnswersEnglish translation of maori ti translate maori word ti into English ? the? What is
the English translation for the Maori word Koru? A koru is the shape of the fern ...
Aotearoa - Wikipedia, the free encyclopediaaʊtɪəˈroʊ.ə/ by English speakers), and is becoming increasingly ... In a
reference to Maui, the culture hero, Grey's translation of the Māori read as follows
Maori Proverbs with their English Translation - Whakatauki - Maori clIt is a poetic form of the Maori language often merging historical events, or holistic
perspectives with underlying messages which are extremely influential in ...
A Glossary of Māori Words and Terms - MAI Reviewparticular character, aspect that is relative to being Māori . āhuatanga ... traditional
homeland of the Māori ... pre-school based on Māori language and culture.
Two parties, two understandings - TREATY 2 UFor many reasons, what Māori and British actually agreed to in the Treaty has
been ... There were two versions of the Treaty – one in English and one in Māori .
Moodle in English : Initial Maori Translationheres the beginnings of a Maori Translation - mainly for discussion! ... You can
safely delete all the English strings and just start with the 3 this -strings and then ...
Maori Dictionary - Eske Style'sA Maori Dictionary of common words and phrases has been compiled to help
with their meanings and pronunciation. ... From The English Dictionary - K ...
English - Maori | Cook Islands Maori DictionaryClick a letter English – Maori A to Z to see a list of English words ... please help
with a translation for that or a meaning for those words that'll be ...
maori translation English | French dictionary | Reversomaori translation english , French - English dictionary, meaning, see also ' Maori ',
mari',manoir',majorité', example of use, definition, conjugation, Reverso ...
Months of the Māori calendar - Museum of New Zealand Te Papa Below is a list of the months in a year in both Māori and English . You will see
there are two different Māori names for each month. One is translated directly
Virtues Translation List - Universal Childrens AudioBuilding Character – Virtues Project Translation Lists. Another free ... Choose
whether to reference from English to Maori or from Maori to English . In each case
Māori language on the internet - Te Ara Encyclopedia of New ZealandOn 24 July 2008 a fully translated Māori - language interface for Google was
launched at Te Wānanga o Aotearoa, a Māori university. It had been running for ...
Ngata Dictionary - Learning MediaBidirectional, single-word translation between Māori and English .
Maori language Te Reo - glossary of New Zealand Maori wordsThe Maori language ( Te Reo ) belongs to the Polynesian sub-family of languages
, a fact which enabled Captain Cook's Tahitian interpreter, Tupaia, to translate ...
Maori Translation Services - Straker TranslationsIf you are looking to translate English - Maori or Maori to English then we offer
some of the most competitive Maori translation pricing structures available.
te reo Māori language support » SilverStripe.org - Open Source Learn how to use SilverStripe CMS with the te reo Māori language , the ... all of
the other tasks in managing a website can be used translated into te reo Māori .
Dictionary of the Maori Language - New Zealand Electronic Text NZETC Subject Headings 1957 English Māori Language 21:19:34, Tuesday 7 .....
which is frequently used by the translator , but should be rigorously excluded ...
Maori Bible - Version Information - BibleGateway.comMaori Bible. Version » Maori Bible. Publisher, Public Domain. Testaments, OT/NT
. Go to: Version Information | Copyright Information| Bible-Book List. Version ...
Maori Language Act 1987 - New Zealand Legislationtranslation , in relation to the Māori language , means the written expression in
English of words written in Māori and the written expression in Māori of words ...
Maori English Language Translation Sound Files ... - Shopenzed.comNew Zealanders appreciate visitors who at least attempt to pronounce Maori
words correctly. And the Maori language is relatively easy to pronounce (
PAKEHA/ MAORI TRANSLITERATIONS - Freepages - Ancestry.comDISCLAIMER:- I am by no means an authority on Maori names. This list was
developed to help ..... English , Ingarihi, Hopikena, Hopkins. Enoch, Enoka,
a. Karakia - Prayers — Maori ki Otago - Maori at OtagoIt is important however to remember that there are not always appropriate English
words which can fully reflect the essence of the Māori words used; often literal ...
Translation of "Poi E" by Patua Maori Group from Maori to EnglishMaori . Poi E. Te poi patua. Taku poi patua. Kia rite pa. Para patua. Taku poi e! E
rere ra e taku poi poro-titi. Ti-taha-taha ra whaka-raru-raru e
Definitions of Māori words used in New Zealand EnglishMāori Language Information. ... Definitions of Māori words used in New Zealand
English ... This could be translated as (the) long white cloud.
New Zealand Parliament - The Māori Language : Selected Events From 1881 to 1906 a Māori language translation of the New Zealand
Parliamentary Debates (Hansard ) is produced. This contains Māori and ...
Translation - te reo Māori - Te Ao Hou - National Library of New About. Entry from The Oxford Companion to New Zealand Literature. Original
version - English ; Translation - te reo Maori . Reading Te Ao Hou at a library ...
Ko Te Reo - Language : Colours * @ maori .org.nzClick on the ear to listen to the pronunciation for each word. Where there are two
words listed, both words are for the colour and both words are in the sound file.
Koran's message of unity shared in te reo translation - National - NZ Shakil Monil, 78, taught himself the Maori language over 20 years so ... in Nigeria
will launch his te reo translation of the Koran this weekend.
Help Google Translate Support Māori - Google Operating System"Google Translate is a free automatic language translation service by ... If you
speak Māori and English , we will greatly appreciate your help ...
Professional Maori translation services - TomedesTomedes has been providing Maori language translation to and from a large
variety of languages including Maori to English , and English to Maori translation .
Te Wiki o Te Reo Māori , Māori Language Week | FacebookMāori Language Week 2013 July 1 - 7 : The theme is. Arohatia te Reo ..... City
Rail Link, connecting Aucklanders ( Te Reo Māori translation ). The City Rail Link